Говоря на разных языках, чувствуем одно и то же


Может, ты не поймешь, о чем они говорят, зато почувствуешь нечто более важное, что никогда не объяснить словами


Говоря на разных языках, чувствуем одно и то же
Мы в Мах

Вспоминая свои поездки по Кавказу, в Сибирь и вообще по России, всегда поражаешься этнографическому многообразию нашей многонациональной страны. Калмыкия, Северная Осетия, Кабардино-Балкария, Чечня, Ингушетия, Дагестан, Чувашия, Башкортостан, Татарстан, Красноярский край, Иркутская область, Бурятия, Хакассия… Это малая часть по сравнению с тем, что еще можно увидеть, но с чем мне уже посчастливилось хотя бы немного познакомиться лично.


Самые дорогие воспоминания из путешествия связаны с людьми – новыми друзьями и даже случайными знакомыми. У нас всегда находилось то, что нас объединяет, никогда не возникало проблем в общении, ведь язык один – русский, и страна одна – Россия.


Но если вдруг мои знакомые осетины, ингуши, лакцы, буряты, чуваши или чеченцы между собой, особенно в разговоре со старшими, вдруг переходили на свой язык, меня это не могло обидеть или как-то задеть, хотя я уже практически переставал понимать разговор. Тем самобытнее, неповторимее, памятнее и, можно сказать, волшебнее становилось ощущение встречи, места, ощущение чьего-то дома, где меня радушно приняли как гостя. Потому что язык – больше чем просто инструмент для общения и передачи информации, это важнейшая часть духовной культуры народа. Может, ты не поймешь, о чем они говорят, зато почувствуешь нечто более важное, что никогда не объяснить словами.